Spreuken 5:10

SVOpdat de vreemden zich niet verzadigen van uw vermogen, en al uw smartelijke arbeid niet [kome] in het huis des onbekenden;
WLCפֶּֽן־יִשְׂבְּע֣וּ זָרִ֣ים כֹּחֶ֑ךָ וַ֝עֲצָבֶ֗יךָ בְּבֵ֣ית נָכְרִֽי׃
Trans.pen-yiśəbə‘û zārîm kōḥeḵā wa‘ăṣāḇeyḵā bəḇêṯ nāḵərî:

Aantekeningen

Opdat de vreemden zich niet verzadigen van uw vermogen, en al uw smartelijke arbeid niet [kome] in het huis des onbekenden;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

פֶּֽן־

-

יִשְׂבְּע֣וּ

zich niet verzadigen

זָרִ֣ים

Opdat de vreemden

כֹּחֶ֑ךָ

van uw vermogen

וַ֝

-

עֲצָבֶ֗יךָ

en al uw smartelijke arbeid

בְּ

-

בֵ֣ית

niet in het huis

נָכְרִֽי

des onbekenden


Opdat de vreemden zich niet verzadigen van uw vermogen, en al uw smartelijke arbeid niet [kome] in het huis des onbekenden;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!